Nordkorea den 15 mars 2018
I Nordkorea, som är den farligaste platsen i världen för kristna, håller de flesta kristna föräldrar sin tro hemlig för sina barn. Att dela med sig av tron kan kosta dem allt.
– Jag visste att mina föräldrar var annorlunda. Alla kallade dem för "kommunistföräldrar", eftersom de tog hand om sjuka, fattiga och behövande. På nätterna läste de ur en hemlig bok som jag inte fick läsa i. Men jag hörde dem viska orden och jag visste att det var deras källa till vishet. Jag visste också att om jag någonsin berättade om detta för någon annan, skulle vår familj bli bortförd.
Lee Joo-Chan* (som nu är i 50-årsåldern) är en av många nordkoreaner som växte upp i en kristen familj utan att vara medveten om det. Det är kanske en av de mest ledsamma konsekvenserna av det hårda förtryck Nordkorea utövar mot kristna: Att föräldrar inte kan ta risken att berätta för sina barn om sin tro. På grund av detta finns det väldigt få kristna barn i Nordkorea. De barn som har hört om evangeliet har ofta gjort det oavsiktligt. Såsom Kim Sang-Hwa*, som hittade en bok i en hemlig garderob i sitt hem när hon var tolv.
– Jag öppnade boken och började läsa: "I begynnelsen skapade Gud himmel och jord”, minns hon.
Orden fick henne att skälva till och hon tappade boken.
– Jag blev så rädd. Jag hade fått lära mig om evolutionsteorin, så jag visste att den här boken var olaglig. Min upptäckt kunde kosta mig livet, säger Kim Sang-Hwa.
Under de kommande två veckorna övervägde hon olika alternativ. Hon visste att det var hennes plikt att rapportera upptäckten. Det slutade med att hon konfronterade sin pappa om boken. Han började då undervisa henne om Bibeln.
– Min pappa betonade alltid att jag inte skulle berätta för någon annan om det, säger Kim Sang-Hwa.
En del föräldrar väntar tills barnen är gamla nog innan de berättar om ”familjehemligheten”. Andra, såsom Lees föräldrar, vågar aldrig berätta. Inte förrän både Lee och hennes mamma hade flytt från Nordkorea och träffats i Kina nästan 20 år senare, kunde Lees mamma dela sin hemliga tro med henne.
Från morgon till kväll, från födsel till död, utsätts varje nordkoreansk medborgare för indoktrinering. De tar del av den genom televisionen, radio, tidningar och till och med ur propagandahögtalare. Några av de första ord som föräldrar måste lära sina barn är: ”Tack, fader Kim Il-Sung”. I skolan lär de sig om Kims familj och dennes ”underbara gärningar”. De bugar i vördnad inför statyer och bilder på ledarna. Genom böcker och filmer får barnen lära sig att de kristna är onda spioner som kidnappar, torterar och dödar oskyldiga nordkoreanska barn, och sedan säljer deras blod och organ.
Kim Sang-Hwa fruktade för sitt liv när hon hittade en bibel hemma. Men barn är inte alltid medvetna om att säkerheten äventyras. De kan oavsiktligt sjunga en sång eller återberätta en särskild historia från Bibeln. I skolan kan lärarna fråga om barnens föräldrar brukar läsa i en viss svart bok. Att dela evangeliet är extremt farligt. Att bli påkommen som kristen leder till ett omedelbart fördömande, inte bara av den person det gäller, utan av hela familjen.
Sorgligt nog har tiotusentals barn i Nordkorea (och kanske ännu fler) blivit hemlösa, eftersom deras familjer har splittrats av död, arresteringar eller andra tragedier. Ibland lyckas någon fly till Kina utan att kunna återvända. Det hårda nordkoreanska livet har splittrat ett oräkneligt antal familjer, och gett de drabbade barnen men för livet.
*Namnet fingerat av säkerhetsskäl.